-
1 звено
звено перен.производствэм и звено нэхъыщхьэ основное звено производствапионерскэ звено пионерское звено -
2 звено
с.1) ( кольцо цепи) anello m (di catena)2) ( составная часть) anello m, parte integrante, componente f, elemento costitutivoосновное звено производства — l'anello fondamentale della produzione3) ( группа)полеводческое звено — squadra di agricoltori -
3 звено
с.1) chaînon m; maillon m2) перен. (группа, бригада) groupe m3) перен. ( составная часть) maillon m, point m d'attacheосновное звено производства — le principal maillon de la production4) ав. élément m -
4 chaînon conducteur
-
5 fundamental unit
-
6 master link
-
7 láncszem
звено цепи* * *формы: láncszeme, láncszemek, láncszemetзвено́ с* * *1. звено цепи; цепное звено;2. átv. звено;a következő \láncszem — следующее звено; összekötő \láncszem — связующее звено; a döntő \láncszem az események láncolatában — основное звено в цепи процессовa legfontosabb/döntő \láncszem — основное/ главное звено;
-
8 regular signaling link
основное звено сигнализации
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > regular signaling link
-
9 entité de base
основное звено [подразделение] системы органов -
10 main flap
основное звено (многощелевого) закрылка; основной закрылок -
11 Hauptkettenglied
-
12 configuration repeating unit
forming unit — формирующее звено; формирующий элемент
static unit — статическое звено; статический элемент
The English-Russian dictionary general scientific > configuration repeating unit
-
13 configurational unit
static unit — статическое звено; статический элемент
forming unit — формирующее звено; формирующий элемент
The English-Russian dictionary general scientific > configurational unit
-
14 enantiomeric configurational unit
forming unit — формирующее звено; формирующий элемент
static unit — статическое звено; статический элемент
The English-Russian dictionary general scientific > enantiomeric configurational unit
-
15 monomer unit
forming unit — формирующее звено; формирующий элемент
static unit — статическое звено; статический элемент
The English-Russian dictionary general scientific > monomer unit
-
16 stereorepeating unit
static unit — статическое звено; статический элемент
forming unit — формирующее звено; формирующий элемент
The English-Russian dictionary general scientific > stereorepeating unit
-
17 Hauptglied
сущ.1) общ. главное звено, основное звено2) автом. звено основного контура (регулирования), связь основного контура (регулирования)3) рег. звено основного контура -
18 chaînon
m -
19 master link
1) Строительство: основное звено, соединительное кольцо (для крепления концов ветвей многоветвенного стропа)2) Автомобильный термин: основная тяга, замыкающее звено (цепи), соединительное звено (цепи) -
20 configuration base unit
The English-Russian dictionary general scientific > configuration base unit
См. также в других словарях:
основное звено (редуктора) — (59) Неподвижное центральное колесо, ось которого совпадает с основной осью планетарного редуктора. [ГОСТ Р 50370 92] Тематики редукторы и мотор редукторы Обобщающие термины детали редуктора … Справочник технического переводчика
основное звено закрылка — Центральная несущая часть многощелевого закрылка, относительно которой происходит отклонение хвостового звена закрылка и дефлектора закрылка. [ГОСТ 21890 76] Тематики фюзеляж, крылья и оперение самолетов и вертолетов … Справочник технического переводчика
основное звено сигнализации — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN regular signaling link … Справочник технического переводчика
Основное звено Христа — (истинные христиане), одна из групп истинно православных христиан. Отличается крайним аскетизмом. Руководство осуществляется «христами», «апостолами» и «святыми», избираемыми самими членами общины. Численность приверженцев Основного звена Христа… … Энциклопедия «Народы и религии мира»
Основное Звено Христа — Одна из групп Истинно православных христиан. Источник: Религиозный словарь … Религиозные термины
ЗВЕНО — ЗВЕНО, звена, мн. звенья, звеньев, ср. 1. Кольцо в цепи, составная часть цепи. Звенья цепи. || перен. Составная часть какого нибудь последовательного ряда, цепи событий, мыслей. Крахи банков, самоубийства миллиардеров всё это звенья одной цепи… … Толковый словарь Ушакова
ЗВЕНО — ЗВЕНО, а, мн. звенья, ьев, ср. 1. Одно из колец, составляющих цепь. 2. Составная часть какого н. целого. Основное з. производства. З. механизма. 3. Небольшая организационная ячейка или воинское подразделение. Полеводческое з. З. самолётов… … Толковый словарь Ожегова
Социалистическое государственное производственное предприятие — основное звено народного хозяйства СССР, относительно обособленная производственно хозяйственная единица, функционирующая на основе государственного народно хозяйственного плана. Его деятельность строится на сочетаний централизованного… … Большая советская энциклопедия
ПРЕДПРИЯТИЕ ПОЧТОВОЙ СВЯЗИ — основное звено в сети связи, организующее передачу сообщений. К П. п. с. относятся прижелезнодо рожные и городские почтамты, отделения перевозки почты при жел. дор. станциях и аэропортах, городские (ГУС) и районные (РУС) узлы связи и др.… … Большой филателистический словарь
Диссертационный совет — основное звено системы аттестации научных и научно педагогических кадров высшей квалификации, создаваемое Высшим аттестационным комитетом РФ (ВАК РФ) в системе военно образовательных и научно исследовательских учреждений ПС РФ. Д.с. несет… … Пограничный словарь
Образовательные учреждения — основное звено системы непрерывного образования, учреждение, осуществляющее образовательный процесс, т. е. реализующее одну или несколько образовательных программ и (или) обеспечивающее содержание и воспитание обучающихся, воспитанников. Принципы … Словарь терминов по общей и социальной педагогике